Die Box mit der kompletten dritten Staffel hält sich an das Design der ersten DVD-Edition mit den Staffeln 1 und 2. Allerdings hat sich die Farbe von orange in ein grün/türkis geändert. Auf der Rückseite steht folgender Text geschrieben:
Auch in der dritten Staffel erleben "Mastermind" Quinn Mallory (Jerry O'Connell), dessen Freundin Wade (Sabrina Lloyd), Professor Arturo (John Rhys-Davies) und Sänger Rembrandt (Cleavant Derricks) zahlreiche Abenteuer im Paralleluniversum: Sie Kämpfen ums Überleben in einem elektronischen Kriegsspiel, sind der Gefahr von magnetischen Stürmen ausgesetzt und landen in einer Welt, die an die Zeit der Pharaonen erinnert.
Koch Media präsentiert erstmals Staffel 3 der US-Kult-Serie "Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension" von Robert K. Weiss und Tracy Tormé in einer Special Edition auf 7 DVDs!
Auf der Vorderseite erblickt man die vier Sliders und darüber steht noch einmal "Staffel 1&2". Rechts daneben befindet sich der deutsche Sliders-Schriftzug.
Nach dieser Einleitung folgen die Informationen zur Ausstattung und dem Bonusmaterial. Abgerundet wird dies durch insgesamt sechs kleine Szenenbilder. Auf der Vorderseite erkennt die Köpfe der vier Sliders. Rechts daneben ist der Sliders-Schriftzug abgedruckt. Im Innenteil gibt es wieder eine Liste mit sämtlichen Episoden plus die Laufzeiten.
Auch bei der dritten Staffel ist die Box aufklappbar. Hat aber, im Gegensatz zur ersten Box, zusätzlich Platz für eine siebte Disc. Je zwei Discs teilen sich eine transparente Halterung (außer DVD 7). Der Aufdruck der Scheiben ist vollkommen identisch mit dem Vorgänger. Ein silberne Pappschiene hält die stabile Box auch hier verschlossen.
DVD-Menü
Die Menüs sind mit denen der ersten und zweiten Staffel identisch. Sowohl die Animationen als auch die Musik. Das Hauptmenü beginnt mit dem Einleitungstext der ersten Staffel (!):
"Was wenn man hier auf der Erde brandneue Welten entdeckt? Wo alles möglich ist? Der selbe Planet aber andere Dimensionen. Ich hab die Brücke dorthin gefunden."
Zur Auswahl stehen die Menüpunkte "Alle abspielen", "Folgenauswahl", "Einstellungen" (für die Sprachauswahl) und auf der siebten DVD zusätzlich noch "Bonus" für das Bonusmaterialmenü.
Wenn das Menü länger abläuft, erscheinen kurze Clips aus den jeweiligen Episoden. In der "Folgenauswahl" sind auch hier links neben den Episodentiteln kurze Vorschau-Szenen zusehen.
Bild- & Ton
Alle Episoden liegen im Full Screen (4:3) Format vor. Gegenüber den ersten beiden Staffeln hat sich qualitativ kaum etwas geändert. Zwar sind die die Farben etwas kraftlos. Aber die Schärfe ist in Ordnung.
Der deutsche und englische Ton (beides Dolby Digital 2.0) weist leichte unterschiede im Klang auf. die englische Spur klingt im Vergleich zur deutschen etwas dumpf. Verstehen kann man alle Dialoge aber sehr gut.
Bonusmaterial
Outtakes/Gag-Reel
Die letzte Disc beinhaltet das Bonusmateriel - ein etwa 6-minütiges Video welches verpatzte Szenen und Outtakes zeigt. Dieses ist allerdings identisch mit jenem von der amerikanischen DVD-Box zur dritten Staffel. Das Gag-Reel auf der DVD ist jedoch gekürzt und liegt in einer mäßigen bis schlechten Qualität vor!
Nach der ersten und zweiten Season hat Koch Media nun auch die dritte und zeitgleich längste Staffel mit insgesamt 25 Episoden veröffentlicht. Die Box fügt sich vom Äußeren hervorragend ins Bild der ersten Box ein. Nur etwas schade ist, dass man das Menü nicht verändert hat und die Musik der ersten beiden Staffeln verwendet. Auch das Bonusmaterial ist wieder etwas mager ausgefallen. Wobei man gegenüber den Briten zumindest das Gag Reel bekommt. Hier hätte man als kleinen wirklichen Bonus noch deutsche Untertitel hinzufügen können.
Aber egal - jetzt hat man die Möglichkeit sich alle Episoden in der korrekten Reihenfolge und vorallem ungekürzt anzusehen. Immerhin beinhaltet die dritte Season vier Folgen die von RTL, RTL 2 und kabel eins zu nächtlicher Stunde gezeigt wurde.
Nun kann man nur hoffen und warten ob und wann auch die vierte Staffel in Deutschland erscheint... vieleicht ja mit dem vom SciFi Channel produzierten "Making of"...
